JE VEUX par ZAZ

JE VEUX (paroles)

Donnez moi une suite au Ritz, je n'en veux pas!
Des bijoux de chez Chanel, je n'en veux pas!
Donnez moi une limousine, j'en ferais quoi?

(Papalapapapala)

Offrez moi du personnel, j'en ferais quoi?
Un manoir à Neuchâtel, ce n'est pas pour moi.
Offrez moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi?

(Papalapapapala)

Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur,
C'n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur,
Moi j'veux crever la main sur le cœur.

(Papalapapapala)

Allons ensemble, découvrir ma liberté,
Oubliez donc tous vos clichés,
Bienvenue dans ma réalité.

J'en ai marre d'vos bonnes manières, c'est trop pour moi!
Moi je mange avec les mains et j'suis comme ça!
J'parle fort et je suis franche, excusez moi!

Finie l'hypocrisie moi, j'me casse de là!
J'en ai marre des langues de bois!
Regardez moi, toute manière j'vous en veux pas
Et j'suis comme ça (j'suis comme ça)

(Papalapapapala)

Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur,
C'n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur,
Moi j'veux crever la main sur le cœur.

(Papalapapapala)

Allons ensemble, découvrir ma liberté,
Oubliez donc tous vos clichés,
Bienvenue dans ma réalité.

Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur,
C'n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur,
Moi j'veux crever la main sur le cœur.

Allons ensemble, découvrir ma liberté,
Oubliez donc tous vos clichés,
Bienvenue dans ma réalité.

Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur,
C'n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur,
Moi j'veux crever la main sur le cœur.

(Papalapapapala)

Allons ensemble, découvrir ma liberté,
Oubliez donc tous vos clichés,
Bienvenue dans ma réalité.

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

Datemi una suite al Ritz, io non ne voglio

Dei gioielli di Chanel, io non ne voglio

Datemi una limousine, cosa me ne farei?

Offritemi del personale, cosa me ne farei

Un maniero a Neufchâtel, non fa per me

Offritemi la torre Eiffel, cosa me ne farei?

Io voglio dell'amore, della gioia, del buon umore

Non è il vostro denaro che farà la mia felicità

Io, io voglio morire con la mano sul cuore

Andiamo, insieme, a scoprire la mia libertà

E quindi dimenticate, tutte le tue abitudini

Benvenuti nella mia realtà

Sono stufa delle vostre buone maniere, è troppo per me

io mangio con le mani e sono così

Parlo forte e sono sincera, scusatemi

È finita l'ipocrisia, io, me ne vado

sono stufa delle ciance, guardatemi

in ogni caso, non ve ne voglio

E sono così, sono così

Io voglio dell'amore, della gioia, del buon umore

Non è il vostro denaro che farà la mia felicità

Io, io voglio morire con la mano sul cuore

Andiamo, insieme, a scoprire la mia libertà

E quindi dimenticate, tutte le tue abitudini

Benvenuti nella mia realtà

Io voglio dell'amore, della gioia, del buon umore

Non è il vostro denaro che farà la mia felicità

Io, io voglio morire con la mano sul cuore

Andiamo, insieme, a scoprire la mia libertà

E quindi dimenticate, tutte le tue abitudini

Benvenuti nella mia realtà

Io voglio dell'amore, della gioia, del buon umore

Non è il vostro denaro che farà la mia felicità

Io, io voglio morire con la mano sul cuore

Andiamo, insieme, a scoprire la mia libertà

E quindi dimenticate, tutte le tue abitudini

Benvenuti nella mia realtà

Isabelle Geffroy, alias Zaz, est née à Tours en 1980.

Biographie

• Date de naissance : 01/05/1980
• Nom de naissance : Geoffroy
• Lieu de naissance : Tours
• Nationalité : FRANCE
• Style musical : Variétés
• Début de carrière : 2010

« Zaz est le surnom que mes amis me donnent. Il y a la première et la dernière lettre de l’alphabet, un peu pour signifier que tout ce qui débute a une fin. Ça reflète bien mon état d’esprit actuel. Et il y a aussi le fait qu’Isabelle Geffroy, ça sonne vachement moins bien que Zaz ! » 

(fr.canoe.ca, 08/05/10)

C’est en 2001 que Zaz se lance réellement dans la musique. Elle débute comme chanteuse de variétés dans un orchestre. Cinq ans plus tard, elle monte à Paris et se produit dans les rues, cafés, cabarets et autres salles parisiennes.

JE VEUX

ZAZ nous a fait découvrir les Vuvuzelas (trompettes sud-africaine rendues célèbres par la coupe du monde de football). Elle l’imite dans sa chanson « Je veux ». Dans cette chanson on réfléchit sur le bonheur et sur le sens de la vie.

Cette chanson est aussi  une critique de la société du paraître, des symboles de la vie BCBG (Bon Chic Bon Genre).

La chanson évoque tout ce que l’on peut refuser au nom de la liberté. Les paroles de cette chanson sont un appel à se libérer d’un mode de vie matérialiste, à ne pas lier son bonheur à des choses uniquement matériels: argent, produits de marque, pouvoir,etc.. et plus globalement se libérer des normes et des attentes extérieures. 

Zaz nous invite à entrer dans son monde, un monde où pour être heureux, il y a d’autres valeurs que l’hypocrisie, la consommation, lesgriffes, l’argent. Passer de l’avoir à l’être! 

Les paroles évoquent tous ce qu’ on peut lui offrir de luxueux, bijoux de chez Chanel, limousine… Elle n’en veut pas.
Elle en ferait quoi ?
Le rythme est entrainant, dynamique et démontre la simplicité. Le ton, sa voix grave, cassée et dynamique,  et le rythme qui se répète montre l’accumulation évoquée dans les paroles.

On reconnait sa révolte grâce a sont registre grave, aigue, au silence et aux repeto.

Elle utilise comme instruments :
– guitare
– kazoo
– saxophone

– violon
– basse
– violoncelle
– et ses mains(elle souffle dedans)

Et maintenant chantez!

QUELQUES ACTIVITÉS SUR LA CHANSON 

QUIZ  CLIQUEZ ICI

QUIZ 2 CLIQUEZ ICI

LES ARTICLES définis, indéfinis et partitifs CLIQUEZ ICI

Vive le vent d'hiver!

Vive le vent d'hiver
(chanson de Noël avec paroles)

EST-CE QUE TU M’AIMES? MAÎTRE GIMS

J’ai retrouvé le sourire quand j’ai vu le bout du tunnel
Où nous mènera ce jeu du mâle et de la femelle?
Du mâle et de la femelle
On était tellement complices, on a brisé nos complexes
Pour te faire comprendre, t’avais juste à lever le cil
T’avais juste à lever le cil

J’étais prêt à graver ton image à l’encre noire sous mes paupières
Afin de te voir, même dans un sommeil éternel
Même dans un sommeil éternel
Même dans un sommeil éternel

J’étais censé t’aimer, mais j’ai vu l’averse
J’ai cligné des yeux, tu n’étais plus la même
Est-ce que je t’aime? J’sais pas si je t’aime
Est-ce que tu m’aimes? J’sais pas si je t’aime [x2]

Pour t’éviter de souffrir, j’n’avais qu’à te dire: “Je t’aime”
Ça m’a fait mal de t’faire mal, je n’ai jamais autant souffert
Je n’ai jamais autant souffert
Quand j’t’ai mis la bague au doigt, j’me suis passé les bracelets
Pendant ce temps, le temps passe, et je subis tes balivernes
Et je subis tes balivernes

J’étais prêt à graver ton image à l’encre noire sous mes paupières
Afin de te voir, même dans un sommeil éternel
Même dans un sommeil éternel
Même dans un sommeil éternel

J’étais censé t’aimer, mais j’ai vu l’averse
J’ai cligné des yeux, tu n’étais plus la même
Est-ce que je t’aime? J’sais pas si je t’aime
Est-ce que tu m’aimes? J’sais pas si je t’aime [x2]

J’sais pas si je t’aime
J’sais pas si je t’aime

Je m’suis fais mal en m’envolant, j’n’avais pas vu l’plafond de verre
Tu me trouverais ennuyeux si je t’aimais à ta manière
Si je t’aimais à ta manière
Si je t’aimais à ta manière

J’étais censé t’aimer, mais j’ai vu l’averse
J’ai cligné des yeux, tu n’étais plus la même
Est-ce que je t’aime? J’sais pas si je t’aime
Est-ce que tu m’aimes? J’sais pas si je t’aime [x2]

J’sais pas si je t’aime
J’sais pas si je t’aime

STROMAE

Né en 1985 en Belgique et d'origine belge, Stromae (Verlan de "Maestro") se fait connaître du grand public en 2009 avec la chanson "Alors on danse".

Le chanteur, auteur, compositeur nous fait découvrir ses morceaux, à travers des leçons vidéos, dans lesquelles il nous explique le processus de compositions des titres...

 Ta fête

E’ l’ora. Finita l’ora di ballare. Queste le prime parole del testo, accompagnate da un sottofondo musicale che dice tutt’altro. E mentre il video scorre, criticando le dicerie popolari, tu “balla e non preoccuparti, perché ballerai”.

Alors on danse 

 La canzone che, per prima, ha dato popolarità al cantante di origine ruandese, dietro alla facciata hip hop e alla base elettronica nasconde un testo realistico, sarcastico.
Una critica verso chi dice qualcosa intendendo tutt’altro.

Papaoutai 

Papaoutai, oltre ad essere uno dei più grandi successi dell'artista, è la canzone che ha reso nota la difficile storia familiare del Maestro. E nemmeno la fama è riuscita a togliergli dalla testa quella domanda, rimasta senza risposta: “Dove sei papà?”

Formidable 

Il significato che sta dietro all’incapacità nel mantenere relazioni stabili, le motivazioni che stanno dietro ad un bicchiere di troppo.
Lo scetticismo nei confronti dell’amore, quello vero. L’inesistenza della fedeltà, la denuncia ai genitori rei di non seguire i propri figli.
Formidabile.

MA PHILOSOPHIE par Amel Bent

Je n'ai qu'une philosophie
Être acceptée comme je suis
Malgré tout ce qu'on me dit
Je reste le poing levé
Pour le meilleur comme le pire
Je suis métisse mais pas martyre
J'avance le coeur léger
Mais toujours le poing levé

Lever la tête, bomber le torse
Sans cesse redoubler d'efforts
La vie ne m'en laisse pas le choix
Je suis l'as qui bat le roi
Malgré nos peines, nos différences
Et toutes ces injures incessantes
Moi je lèverai le poing
Encore plus haut, encore plus loin

{Refrain:}
Viser la Lune
Ça me fait pas peur
Même à l'usure
J'y crois encore et en coeur
Des sacrifices
S'il le faut j'en ferai
J'en ai déjà fait
Mais toujours le poing levé

Je ne suis pas comme toutes ces filles
Qu'on dévisage, qu'on déshabille
Moi j'ai des formes et des rondeurs
Ça sert à réchauffer les coeurs
Fille d'un quartier populaire
J'y ai appris à être fière
Bien plus d'amour que de misère
Bien plus de coeur que de pierre

Je n'ai qu'une philosophie
Être acceptée comme je suis
Avec la force et le sourire
Le poing levé vers l'avenir
Lever la tête, bomber le torse
Sans cesse redoubler d'efforts
La vie ne m'en laisse pas le choix
Je suis l'as qui bat le roi

{au Refrain, x3}

Non, non, non de Camélia Jordana

On va s'amuser avec la langue française et notre imagination. 
Lisez ces trois phrases:
 
"je veux sortir je veux prendre l'air  je veux boire un verre"
Et maintenant imaginez: qui parle? un homme? une femme? le personnage est jeune ou vieux? d'où notre personnage voudrais sortir? d'une maison? d'une voiture? pourquoi il veut sortir? il veut boire quoi?

Voici d'autres phrases:
"je veux l'oublier je veux m'en passer je veux faire un tour"
Qui ou quoi il veut oublier? De qui ou de quoi il veut s'en passer? Pourquoi? Où il veut faire un tour?
Encore trois phrases:
"je veux me défaire de ma tristesse je veux quitter ma chambre je veux aller mieux"
Quel est l'état d'ame du personnage? Pourquoi il est triste? Pourquoi il veut quitter sa chambre? Et pour aller où?
Enfin:
"je veux m'habiller je veux me maquiller je veux m'amuser"
Pourquoi le personnage veut s'habiller? Et comment? Pour aller où? Pourquoi il veut se maquiller? C'est une femme? Ou un acteur? Un clown? Comment il voudrait s'amuser?
Bon, maintenant on transforme toutes les phrases précédentes à la forme négative:

"je ne veux pas sortir

je ne veux pas prendre l'air 

je ne veux pas boire un verre

je ne veux pas l'oublier

je ne veux pas m'en passer

je ne veux pas faire un tour

je ne veux pas me défaire de ma tristesse

je ne veux pas quitter ma chambre

je ne veux pas aller mieux

je ne veux pas m'habiller

je ne veux pas me maquiller

je ne veux pas m'amuser"

Le sens a changé? Qu'est-ce on peut dire maintenant de ce personnage? Et de son état d'ame? Je vous invite à laisser un commentaire pour raconter ce que vous avez imaginé!

Pour terminer, écoutez ici!